-
1 кандидатская степень
-
2 кандидатская степень
Русско-английский большой базовый словарь > кандидатская степень
-
3 кандидатский минимум
Универсальный русско-английский словарь > кандидатский минимум
-
4 кандидатский
прил. к кандидат -
5 диссертант
candidate for a degree, author of dissertation* * ** * *candidate for a degree, author of dissertation -
6 степень кандидата наук
-
7 докторант
1) General subject: PhD student, all but dissertation, Ph.D. candidate, candidate for a doctor's degree2) American: doctoral candidate, doctoral student3) Science: postdoctoral student (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)4) Makarov: person working for degree of doctor (соискатель степени доктора), person working for doctor's degree (соискатель степени доктора) -
8 степень
ж.1) (мера, уровень) degree, extentв до́лжной сте́пени — to the right degree, sufficiently
до како́й сте́пени? — to what extent?
до тако́й сте́пени — to such an extent, to such a degree
до тако́й сте́пени соверше́нства — to such a degree of perfection
2) грам.сте́пени сравне́ния — degrees of comparison
положи́тельная [сравни́тельная, превосхо́дная] сте́пень — positive [comparative, superlative] degree
3) мат. powerвозводи́ть во втору́ю [тре́тью] сте́пень — raise to the second [third] power
4) ( учёное звание) (academic) degreeсте́пень до́ктора нау́к — (senior) doctorate, doctor's degree
сте́пень кандида́та нау́к — candidate's degree ( generally equivalent to the western doctorate)
присужда́ть учёную сте́пень (дт.) — confer a degree (on); award / grant (i) a degree
••пе́рвой [второ́й] сте́пени (об ордене) — First [Second] Class
в нема́лой сте́пени — to a considerable degree; to no small degree
в большо́й / значи́тельной сте́пени — in a large measure; to a considerable degree
в вы́сшей сте́пени — most; to the highest degree
в ещё бо́льшей сте́пени — to an even greater degree
до после́дней сте́пени — to the last degree / extent
до не́которой / изве́стной сте́пени — to some extent, to a certain extent / degree
ни в мале́йшей сте́пени — not in the least
-
9 степень
ж.1. degree, extentв должной степени — to the right degree, sufficiently
не в малой степени — to (a) no(t) inconsiderable degree; to no small degree
до последней степени — to the last degree / extent
до некоторой, до известной степени — to some extent, to a certain extent / degree
до такой степени — to such an extent, to such a degree
2. грам.:положительная, сравнительная, превосходная степень — positive comparative, superlative degree
3. мат. powerвозводить во вторую, третью степень — raise to the second, third power
4. ( учёное звание) (academic) degreeстепень доктора — doctorate, doctor's degree
присуждать учёную степень (дт.) — confer a degree (on); award / grant a degree (i.)
♢
первой, второй степени ( об ордене) — First, second Class -
10 кандидат
м.1) (лицо, намеченное к избранию, назначению) candidate; ( претендент) applicantкандида́т в президе́нты — presidential candidate
кандида́т на до́лжность — candidate for a job / position
кандида́т в депута́ты парла́мента — parliamentary candidate
кандида́т в чле́ны (рд.) — probationary member (of)
кандида́т в чле́ны политбюро́ [центра́льного комите́та] (в номенклатуре компартий) — alternate member of the politburo [central committee]
выступа́ть кандида́том на пост (рд.) — stand (for) брит.; run (for) амер.
выдвига́ть кандида́та — propose / nominate a candidate
2) ( учёная степень) Candidate (first post-graduate degree equivalent to Ph.D.)кандида́т истори́ческих [медици́нских и т.п.] нау́к — Candidate of History [Medicine, etc]
-
11 кандидат
м.1. candidate; (претендент на должность и т. п.) applicantкандидат в депутаты — candidate, nominee
выступать кандидатом (от) — stand* (for)
выдвигать кандидата — put* forward a candidate, propose a candidate
2. ( учёная степень) Candidate ( first higher degree in) -
12 кандидат
1) General subject: applicant, aspirant, candidate, contestant, expectant, hopeful, master, nominee (на должность), postulant (особ. на поступление в религиозный орден), presentee (на должность), strong candidate, try out, PhD2) Mathematics: kandidat (academic degree)3) Law: candidate (на должность), contender4) Diplomatic term: election candidate (на выборах), nominee (на выборах)5) Business: associate6) SAP. job applicant7) EBRD: bidder8) Programming: (для вызова) candidate procedure (см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger)9) leg.N.P. nominee (for office)10) Aviation medicine: applicant (для летного обучения) -
13 соискатель
1) General subject: aspirant, competitioner, contender, office seeker, office-seeker, recipient, runner up, PhD student (AD), candidate, doctoral candidate3) Railway term: competitor4) Economy: (на должность) job seeker5) Advertising: seeker6) Business: fellow applicant7) Education: degree-seeking student9) HR. jobseeker (вакансии) -
14 кандидатский
кандида́тский ми́нимум — qualifying / comprehensive examinations for the Candidate's degree
кандида́тская диссерта́ция — Candidate's dissertation
-
15 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
16 кандидат
m. kandidat (academic degree), candidateРусско-английский словарь математических терминов > кандидат
-
17 кандидат на получение высшего образования
Универсальный русско-английский словарь > кандидат на получение высшего образования
-
18 магистрант
1) General subject: magistrand2) leg.N.P. candidate for a master's degree -
19 диссертант
-
20 кандидат
m. kandidat ( academic degree), candidate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Candidate of Philosophy — is any of the following academic degrees: a Bachelor s level, Master s level, higher than Master s level, or Doctorate level degree, depending on the country. In the United States The usual practice in the United States is for a graduate student… … Wikipedia
Candidate of Law — ( cand. jur. or candidatus/candidata juris , in Sweden jur. kand ) is the degree awarded to jurists who have passed the law exam in Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland after studying law for about 5 years. The Swedish jur kand is… … Wikipedia
candidate — candidate, aspirant, nominee, applicant denote one who seeks an office, honor, position, or award. Candidate is applied not only to a seeker but to one who is put forward by others or is considered as a possibility by those whose function it is… … New Dictionary of Synonyms
Candidate (disambiguation) — A candidate is a person or thing seeking or being considered for some kind of position:Candidate may also refer to: * Candidates (band), a British indie pop two piece * Candidate (band), a British rock group * Candidates Tournament, a… … Wikipedia
degree — degreed, adj. degreeless, adj. /di gree /, n. 1. any of a series of steps or stages, as in a process or course of action; a point in any scale. 2. a stage or point in or as if in progression or retrogression: We followed the degrees of her… … Universalium
candidate — [[t]kæ̱ndɪdeɪt[/t]] ♦♦ candidates 1) N COUNT: oft N for n A candidate is someone who is being considered for a position, for example someone who is running in an election or applying for a job. The Democratic candidate is still leading in the… … English dictionary
Candidate Selection Procedure in the US and the EU — In the U.S., a candidate is selected by a primary, a caucus, or a convention. In contrast, there is a closed inter party system in much of the EU. There is some voting by the membership on the final selection of the candidate but none from the… … Wikipedia
candidate — candidacy /kan di deuh see/; Chiefly Brit., candidature /kan di deuh cheuhr/, candidateship, n. n. /kan di dayt , dit/; v. /kan di dayt /, n., v., candidated, candidating. n. 1. a person who seeks an office, honor, etc.: a candidate for governor … Universalium
candidate — noun Etymology: Latin candidatus, from candidatus clothed in white, from candidus white; from the white toga worn by candidates for office in ancient Rome Date: 1600 1. a. one that aspires to or is nominated or qualified for an office, membership … New Collegiate Dictionary
candidate — can•di•date [[t]ˈkæn dɪˌdeɪt, dɪt[/t]] n. 1) a person who seeks or is selected by others for an office, honor, etc 2) a person deserving of or destined for a certain fate: a candidate for the poorhouse[/ex] 3) edu a student studying for a degree… … From formal English to slang
British undergraduate degree classification — The British undergraduate degree classification system is a grading scheme for undergraduate degrees (bachelor s degrees and integrated master s degrees) in the United Kingdom. The system has been applied (sometimes with significant variations)… … Wikipedia